CHANT 35

Refrain: Gloire à toi, Seigneur.C!

Mauvais t'a vu, la crainte l'emplit.

Une voix cria, ils s'assemblèrent et vinrent les armées du diable et ses serviteurs. Toute l'armée de la zizanie'!' se réunit.

Ils avaient vu Jésus, vainqueur.

Malheur pour la gauchewl

Pas un qui n'en fut tourmenté.

Chacun raconta ce qu'il souffrit.

Péché et Schéol furent effrayés.

Les morts se rebellèrent,

la Mort trembla

les pécheurs se révoltèrent, le Diable vacilla.

2 Péché appela, fit conseil à ses fils, Aux diables et démons il dit:

Légions", le chef de vos escadrons n'est plus:

La mer l'a avalé ainsi que ses compagnons, fils, prenez garde!

Ce Jésus vous perdra. Honte à vous. Vous avex pris Salomon dans vos filets,

mais ses disciples vous discréditeront: gens simplesev et pêcheurs de poissons Ils pêchent des hommestu qu'ordinairement nous prenons.

3 Quel grand malheur,

s'écria le Diable, à cause de notre sauveur. Nous dépouiller n'est pas assez.

Il fait représailles,

depuis Jonas, fils de Mathaïw'. Il poursuit Légion,

le prit, le jeta à la mer. Trois jours après

Jonas émergea monta cl terre. Les mois passèrent,

Légion ne revient pas.

Sur l'ordre divin,

les profondeurs de l'eau le retiennent.

4. A la fin de son jeûne, j'invitai Jésus;

Il n'écouta pas la fascination du pain. Malheureux, je me penchais sur le psaume pour le captiver par le psaume.

Quelle peine!

Ce fut vain.

Sur la montagne, j'offris les richesses. Leurs séductions n'agirent pas sur lui'?'. Quel bonheur, le jour d'Adam!

Sans grands efforts lui me suivit.

5 Inutile d'insister, dit le diable, ce Jésus me rend oisif.

Publicains, prostituées vont à lui(8). Que faire, moi le maître de la terre? De qui être disciple?

Péché reprit: il me faut partir, changer de ce que je suis.

Depuis que le Fils de Marie est venu'?', les hommes sont créature nouvelles+'",

6 Insatiable, la Mort se lamentait:

Jamais je n'avais tant jeûné.

Jésus parle, regroupe les hommes'Ur; pour moi, son repas est jeûne

un homme me ferma la bouche(12) moi qui à tous fermais la bouche;

il musèle mon avidité, reprit Schéol; avec nous il fait disparaître la faim, Il change l'eau en vin(13)

et les morts en vivantsüv.

7 Dieu fit le déluge pourtantw'",

Lava la terre, de ses péchés la purifia, le feu et le souffre appliqua'J'", Blanchissant ses impuretés.

Par le feu, me donna Sodome,

par le déluge m'apporta les hèrosv?'. Il ferma la maison de Sennachéribu», Et ouvrit la porte du Shéol.

Quel délice!

La justice divine me procure des morts, La bonté du Fils leur donne vie.

8 J'ai vu les prophètes et les justes, Dit le Diable à ses amis.

Malgré la force de leurs actions, mon odeur imprègne les hommes: un levain qui pousse l'humanité. Jésus a vêtu le corps d'Adam.

Il troubla notre ferment:

notre odeur n'est pas en lui. Il est Dieu et homme,

divinité mêlée à l'humanitéü'".

9 Adam est une fontaine

D'où jaillirent tous les hommes. Je connais ses enfants,

je les ai sondés.

Aucun n'est Dieu et homme mélangé. Moïse rayonnant de lumière(20)

je l'ai tenté.

Sa langue s'est troublée(21). Mais ce Jésus

je n'ai pu agiter ses pensées:

Il est fontaine limpide et pure.

10 En tout être gît le désir de chair(22).

Le corps repose, le désir veille. Celui qui, éveillé, est pur,

En rêve je l'émeus, j'agite le limon. Eveillé ou endormi

au plus secret de chacun j'agis. Seul, lui, demeura pur:

Jusqu'au rêve, je ne pus le troubler. Son sommeil même est limpide et saint.

11 Différente fut son enfance Des enfants que j'ai vus.

En lui, rien ne m'appartient. Enfant il me faisait peur. J'ai poussé Hérode(23)

à le supprimer avec d'autres: il m'échappa.

Ma crainte grandit, il percevait notre secret.

Des Mages, il accepta l'offrande et partit.

Il se moqua de nous, évita notre glaive.

12 Les enfants des justes

les nourrissons des chastes

encore dans le sein, je les ai sondés. Notre levain(24) est en eux:

Coléreux, médisants, méchants, envieux. Seul l'enseignemente»

en fait des fruits mûrs et doux Lui, encore nourrisson,

est fruit doux et délicieux adoucissant les pécheurs.

13 Emmailloté, déjà il enseignait, rayonnant de splendeur sur les hommes. Le prêtre qui le porta s'émerveilla(26),

Il était paré de la sagesse des anciens. Avec crainte Joseph le regardait;

avec lui, modeste, Marie se tenait.

Tout jeune, il était aide à qui le voyait, profit à qui le connaissait.

Le jour de sa naissance,

ses exploits secoururent les hommes.

14 D'où me vient le Fils de Marie, Vigne dont le vin n'est pas ordinaire?

Je suis perplexe, ses paroles m'inquiètent, Elles apaisent mon amertumev?'.

Le harceler, le presser encore

je crains qu'il ne devienne

Vin nouveau(28) pour les pécheurs

qu'ils s'y abreuvent et oublient leurs idoles.

15 Je crains deux choses:

Sa mort et sa vie.

Les serviteurs du Diable donnèrent leur avis:

deux issues, mais l'une nous plaît: optons pour sa mort plutôt que sa vie. Mort peut nous dire

si un juste est ressuscité'ê?':

Fils de héros, homme fameux, au Shéol affamé

aucun n'a échappé.

16 De l'homme j'explore l'esprit,

mais qui peut sonder(30) le Fils de Marie? Il a pleuré(31),

ses larmes m'ont trompé.

Je lui ai demandé:

«du temple, jette-toi»(32)

j'ai cru qu'il avait peur de sauter. Mais, jeté de la montagne,

il vola (33).

Fatigué, il s'assit au puits(34). Incompréhensibles transformations,

Il marche sur terre comme sur l'eau(35).

17 Il a faim(36) comme tout homme,

Le pain qu'il multiplie les rassasie'ê?'. Dès les débuts, j'observe;

Tel un ignorant, je pose des questions. Tout cela fut néant! Il connaît nos secrets

il choisit l'Iscariote comme s'il ne savait pas, mais il montra qu'il le connaissait

il va, il vient, je me fourvoie.

Il descendit, remonta, il me fit remonter.

18 Un signe remarqué en lui m'a grandement réconforté:

Le voyant prier, je me suis réjoui, sa couleur a changé; il eut peur; sa sueur fut sang(38):

il sentait son jour arriver quelle joie!

et s'il me trompe,

si je suis joué encore,

pour vous et moi, mes serviteurs, malheur!

19 L'armée des démons s'indigna:

Quelle horreur manifestes-tu? Tu n'a pas toujours été ainsi.

Tu es le vainqueur aux conseils habiles. Le fils de Marie s'empare de nos villes Et tu perds ton temps en explication. Levons-nous, combattons.

Honte à nous, si nombreux

d'être tenus par un seul!

Tu es souffrant, craintif?

Donne-nous un conseil et laisse-nous faire.

20 Par ses paroles, Jésus même dit comment le battre.

Si Satan est divisé avec lui-même il ne peut tenir(39);

pour nous attaquer,

il enseigne ce qu'il faut faire: allez, divisez ses disciples, désunis, vous êtes victorieux.

Par la séduction d'Eve et du serpent j'ai vaincu le premier Adam(40).

21 Mauvais répondit à Mort:

Hésiterais-tu? Tu n'en as pas l'habitude. Parmi les petits et les obscurs

tu fus vaillant chasseur.

Jésus, le Grand

tu n'a pu t'emparer. Tu crains ses flèches:

elles pleuvèrent, lors des tentations, sur toi et tes serviteurs. Serions-nous trop peu

pour guerroyer le Fils de Marie?

22 Voici mon avis:

malgré notre désaccord si tu acceptes

va demeurer dans ce disciples(41):

Chef avec chefs, ils se disputeront, envoie ton armée,

trouble les pharisiens,

ne parle pas durement

à ton habitude:

«si tu es Dieu, jette-toi ... »(42), avec amour, baise-le, livre-le(43) ,

la jalousie et le glaive des lévites(44) l'emmèneront de force à la mort.