CHANT 38

Refrain: Tu es béni, ta croix(1)

donne vie aux âmes du schéol.

1 Au schéol, j'installai mon trône.

Un mort surgit, me renversa.

Tout homme me craint

moi n'en craint aucun. Aux vivants peurs et soucis,

chez les morts, paix et tranquillité. Un homme tué

s'immisce au schéol. Moi qui emprisonne tout homme

un captif m'a saisi

emporta ses prisonniers, (2) monta au paradis.

2 De moi, beaucoup gémissent,

Moi, d'un seul je me plains.

Qui parmi les hommes a mon équité?

Se hisse à mon niveau d'intégrité? J'aime tous les hommes

mon détracteur même reconnaît, de toute ma vie, je n'ai reçu

un pot-de-vin. Pour les rois je ne prends rien,

Je proclame l'égalité.

Maitres et serviteurs, au schéol sont pareillement traités.

3 Mon service est celui de Dieu.

Il n'a pas de partialité.

Qui supporterait ce que je souffre?

injuriée, je fais le bien pourtant, je distribue mes bienfaits

ils me sont rendus. Mes œuvres sont bonnes

et mon nom excécré. Dans sa vérité mon esprit repose,

sa consolation est en Dieu,

ma bonté subit l'ingratitude quotidienne et la supporte.

4 Aux vieillards j'épargne les douleurs,

aux enfants tout péché.

Au schéol cessent les luttes secrètes,

chez nous point de mal. Ciel et schéol

ne le connaissent. Mais sur cette terre

habite le mal; aussi qui la quitte

monte au ciel;

si cela est difficile, va au schéol accessible.

5 Si Mort visite un homme,

pour le consoler tous accourent.

Chez moi, multitude de morts, (3)

nul ne vient me consoler. Seul le démon murmura:

«Que Dieu te maudisse!». Bien que foulè(4) aux pieds par le Fils de Marie

il conserve sa superbe. Le puissant serpent, contrit dit:

Mieux vaut me prosterner. O' tomber en adoration

devant Jésus dont la croix m'a vaincu.

6 Quand du schéol il franchira le seuil

je prendrait la place de Jean, proclamant:

et criant: Voici Celui qui ressuscite les morts.

Je suis ton serviteur, 0 Jésus, ton corps voilait

Ta divinité, je T'ai blasphémé. fils de roi ne T'irrite pas

contre ton trésorier. Ordonne, j'ouvre et je ferme

avec la célérité de mes ailes

je cours de tous côté sur ton ordre.

7 Tous les ressuscités ne sont premiers-nés.

Au schéol Notre Seigneur fut premier-né. (6)

Comment un mort peut-il devancer

la puissance qui ressuscite? Des derniers furent premiers(7)

des cadets des aînés. Manassé fut premier-né,

comment Ephraim ravit-il son droit d'aînesse?(8)

Si le cadet devient premier

Combien plus le Seigneur et Fils par la résurrection.

8 En hérault, Jean arriva,

apprit à être après Celui qui était avant.

Il dit: Après moi vient un homme

qui me devance.(9) Comment peut-il précéder

la puissance qu'il annonce? Ce qui existe pour, vient toujours après.

Cependant il est avant. La Cause qui l'appelle

est plus ancienne, elle est première en tout.

9 Adam était avant,

les créatures furent pour lui.

Sans cesse le Créateur regardait Adam

tout en créant. Si, avant d'exister, Adam

était plus vieux que les créatures, quelle ancienneté pour Notre Seigneur

dont l'humanité était dans la divinité.

De toute éternité Il est avec la Paternité.

Gloire à Lui, Gloire à son Père par son intermédiaire.

10 Louange à Toi, Tu es premier

en ta divinité et ton humanité

Même si Elie monta avant toi

il ne pouvait parvenir près de Celui qu'il cherchait.

Paradigme de ta vérité. Evidence pour lui,

les mystères mènent à la réalité, pour eux c'est un secret

les créatures furent créées avant Adam

mais il était auparavant. Pour lui elles furent créées.

11 Seigneur, fais moi ressusciter

par amour, non par nécessité.

Obligatoirement, tu vivifies aussi les pécheurs,

l'Iscarioth fut content de pouvoir choisir la mort au scheol

non la vie en géhenne. Dans ta miséricorde

ressuscite-moi. Si Ta Justice ne le permet

que ta bonté soit ta raison

De moi ta bonté se souviendra, en elle Je me suis fié.