CHANT 31
Refrain: Louanges à qui t'as élu{*)
Souviens-toi, Seigneur des prières d'Abraham à Haran de Jacob à Paddam, console ton adorateur
il prit et revêtit tes amis de son amour.
2 Pur par sa parure, illustre par son jeûne
il s'est vu dans ton miroir est devenu plus beau encore chaste, il maîtrisa sa bouche davant la vigne.
3 Haran a l'habitude d'affliger la maison de Jacob injuste pour ces actions. il prêcha, se leva en juge orna et introduisit par ruse(l) la sœur pour la sœur.
4 Laban dit: on n'agit pas ainsi dans notre paysw ta coutume prouve que seul tu es menteur
ou ton pays est pur et vrai, ou il est marqué par toi.
5 Dix fois tu changeas son salaire(3)
tu l'envoyas ici et là, serait-ce encore de ton pays
de ~e. pas payer le salaire et après le pacte de mentir injustement?
6 Il laissa son troupeau, (4) monta pour combattre
celui qui supporta ses pièges et fourberies
qui est rusé avec le Véridique est méprisant pour le Beau.
7 Aussi l'ange se leva pour garder la route.v" et à Hara~ .
Laban fut vaincu dans son sommeil, le songe(6) le domina, Il
rapporta .
la couronne à ce veilleur pour prix de sa veille,
8 Il choisit les brebis tâchetèesi?' et perdit, puis les blanches et perdit
en ces changements, Laban fut lui-même tâcheté et
moucheté
changeant comme les mages, versatile comme la roue.
9 Le Seigneur vit son travail.v" bien qu'opprimé il se taisait
abattu, il l'oubliait puis il multiplia les prières. .
Celui qui entend les prières le couronna de hauts faits.
10 Le vieil Eléazar descendit pour fiancer sa sœur; voyant sa ruse il enfouit tous ses présents
mais Laban fut habillé, lui et sa maison.
11 Il chargea dix chameaux rapporta ses biens fermant toutes les bouches. Il acheta sa liberté et détourna l'avidité d'Haran par ses présents.
12 Ce vénérable les vola par sa sagesse
car il est écrit: il donna à son frère ce qu'il donna à sa mère(ll)
par Laban il donna abondamment car il était leur porte¬parole.
13 Selon son habitude il vint demander à ce compagnon des
oiseaux
qui était nu et portait le bâton, signe de crucifixion
il fut pauvre et pur et le désarma par toutes ses ruses.
14 Ses ruses pour le troupeau, ses pièges dans le repas un homme sans Dieu, comment peut-il être vrai?
Il haïssait ses fils, qui pourrait-il aimer?
15 Simple, il crut aux promesses du rusé
car il s'était retranché derrière le nom d'Abraham au moment du repas(12) il trompa à demi le gendre.
16 Ainsi il trompa la descendance d'Abraham;
Jacob fut un four révélant le cuivre qu'il était
ses changements firent savoir qu'il haïssait la maison d'Isaac.
17 Excité, il ne voila pas sa méchanceté en quelque chose de
beau
il dit: ma force m'interdit d'être sans bonté manifestant une volonté opposée à la réconciliation.
18 Jacob, enfant de paix, se réjouit de cette paix
par un repas acheta(13) l'avide qui fut en joie
le Juste se leva pour le juste et l'adoré pour son adorateur.
Jalousé avec haine, il fut haï sans cause
poursuiviüv sans cesse, il pria instamment
admirablement sauvé, il eut joie abondante.
20 Laban constata que ses actes étaient le contraire
il fut en faveur de Jacob, se convertit pour la paix
fit alliance avec lui, (15) l'embrassa, le renvoya, il partit.
21 Celui qui en tout est pur échappa de celui qui n'est que
trouble
le Juste les sépara et pour toujours les éloigna
la lie au fond descendit, la transparence remonta.
22 Je te prie, Seigneur, de ne pas agir ainsi en nos jours car si l'amertume de sa racine reçoit
la douceur, elle prendra sa saveur bien que différent.
23 Comme il est facile, Seigneur, pour ceux qui se dominent qui ne sont pas des êtres entravés, de revenir, d'être un(16) qui tombe supplie, qui est debout se maintient.
24 En effet si les animaux ont des petits qui ne sont pas leurs ils les acceptent, les aiment, les allaitent bien que différents et s'ils meurent leurs voix clament leurs douleurs.
25 Ressemblons, Seigneur, aux anges qui se réjouissent des pénitents
si je n 'étais pas triste je serais à blâmer
mais moi, parmi les anges, je serai une mère sans bonté.
26 Comme mon sein est semblable aux enfants engendrés fils de ma nature et pour un instant fils de ma vérité
que leurs fruits apaisent le paysan qu'ils ont irrité.
27 Console ce paysan qui pour sa plante eut la grêle
l'innondation, les eaux qui étouffent la plante nouvelle l'ancienne est abîmée, elle a souffert des serviteurs.
28 Console l'agriculteur, car dès le commencement le ver se meut dans la terre, la fourmi dans le grenier
elle ronge ce qui est dedans, lui dévore ce qui est dehors.
29 Lui que les deux opprimèrent, que les deux l'enrichissent bénissez la semence dehors, dedans emplissez les greniers neuf et vieux furent apportés par son enseignementü?'.
30 Le nouveau berger est sorti, d'abord il rencontra
la pluie, nuages qui trompèrent les pasteurs
ils aimèrent les loups, crurent que le berger même était un loup.
31 Tel l'œil des bergers affaibli par les ténébres
que leur vue et leur intellect soient façonnés par ta lumière qu'ils reviennent au Berger et paissent leurs agneaux.
32 Dans l'arche agneaux et loups vivaient en concorde
le bélier frappa son frère; crie Seigneur contre Satan
qui transforma l'agneau innocent en terribles panthères.
33 Qui donnera au pasteur de changer les loups
en brebis? Qui donnera à l'agriculteur
de changer l'ivraie en froment?
34 Voici le moyen pour les prêtres de changer les loups ainsi que l'ivraie; cela demande du labeur
pour faire des loups des agneaux, des épines des semences.
35 Porte secours à l'agriculteur pour qu'il plante dans la terre assoiffée de la source, avec le myrthe et le cyprès
le buis parlant et le cèdre chrétien.
36 Que leurs branches soient des havres pour les oiseaux fatigués qui arrivent de loin pour te chanter
chants de David et mélodie de gloire.
37 Que le faible à l'aile lourde qui a gardé sa bouche fermée, que durant la veille et les aIle lui a des jeûneurs sur la cithare et des purs sur leur harpe prient pour moi, Seigneur.