CHANT 19

CHANT 19

Ressembler" au nom d'Abraham, père d'une multitudetü mais comme tu n'as pas de femme, telle Sara pour Abraham Voici, ton épouse est ton troupeau. Eduque ses enfants dans

la vérité

qu'il te soient des fils spirituels, des enfants de la promesse qu'ils soient héritiers de l'Eden, Béni qui t'a représenté en Abraham.

2              Admirable fruit de pureté où se complaît le sacerdoce

le plus petit des frères, telle fils de Jessé, la corne s'incline et t'oint

il t'a choisi, t'imposa la main, l'Eglise t'a élu et t'aime

un autel saint pour ton ministère, une cathèdre pour honneur

et en même temps pour couronne. Béni qui multiplia tes mérites.

3              Bienheureux, voici ton troupeau, lève-toi, visite-le, ô

consacré.

Jacob mit en ordre les troupeaux.w ordonne ainsi les brebis douées de parole

garde purs les ascètes, chastes les vierges.

institue les prêtres dans la splendeur et les responsables dans l'humilité

le peuple dans la justice. Béni soit qui t'emplit de prudence.

4              Protège la brebis en bonne santé, soigne celle qui est malade

panse celle qui est brisée, recherchev" celle qui est perdue fais-la paître dans le champ des livres, fais-la boire à la source du savoir

que la constance te soit un mur et la croix ton bâton que la vérité soit ta paix, Béni qui multiplia tes exploits.

5              Que ton troupeau, avec toi, ait la force que montra David il a tiré de la gueule du lion l'agneau errant(4).

Combien plus, ô Illustre, dois-tu par ton zèle arracher du Mauvais

l'âme plus grande que tout, que rien ne peut acheter

si ce n'est le sang du Christ. (5) Béni qui fut vendu et tout acheta.

6              Josué servit Moïse, en salaire de son service

obtint de lui sa droitew', Pour avoir suivi le vieillard

honoré'?'

lui aussi t'a imposé la main. Moïse donna à Josué

le troupeau divisé par les loups, à toi fut remis le troupeau dont le quart, le tiers est saint. Béni qui orna le troupeau.

7              Que l'amour de Moïse habite en toi, amour qui est

discernement

son zèle fut zèle discret, lorsque Corée et Dathan se

séparèrent

il divisa la terre sous eux,(8) la fissure arrêta la séparation. Par Eldad et Medad il fit savoir, sa volonté entière était que le peuple fut prophète. (9) Béni qui s'est complu en sa

volonté.

8              Elisée préfère la pauvreté d'Elie à la richesse

au pauvre le pauvre donne le don supérieur à tout(lO).

Puisque tu as aimé la grande pauvreté de ton maître, (ll)qui fut un riche caché

de ses paroles la source coulera en toi, tu seras la cithare de l'Esprit

en toi chanteront ses bons plaisirs. Béni qui t'a fait son trésor.

9              Nul n'envie ton choix car ton épiscopat fut humble

nul ne s'irrite de ta réprimande car ta parole sème la paix nul n'a peur de ta voix car ta visite est douce

nul ne murmure contre ton joug car toi-même le supporte pour notre cou

et allège le poids de nos âmes. (12) Béni qui t'a élu pour notre repos.

10 Ne provoque pas un puissant, ne désespère pas d'un

mèchant

conseille et enseigne les riches, exhorte et gagne les pauvres attache le faible au solide et le doux au coléreux

prend les mauvais par les bons et les voleurs par les charitables

et les impurs par les saints. Béni qui t'a choisi pour nous ramener.

Il              Prends avec toi des myriades de remèdes, lève-toi, marche

parmi les près

propose le remède au malade et garde qui est sain

n'offre pas qu'un seul remède, peut-être ne convient-il pas au malade

propose de nombreux secours que le malade obtienne la santé

et toi l'expérience. Béni qui s'est fatigué pour nos blessures.

12 Fais de nous la terre de ta volonté que nous soyons la vigne de ton travail

fais de nous le troupeau de ta maison, les brebis en bonne santé sous ta houlette.

Toi, sois un grand chef et nous les pierres précieuses de ta couronne

nous nous plaisons en toi comme tu te plais en nous car l'un

et  l’autre son beaux.

le prêtre et le peuple dans la concorde. Béni qui sema l'unité en nous.

13           Ecoute l'apôtre quand il parle de cette vierge qu'il a fiancée je me suis pris de zèle pour vous, d'un zèle divin(13)

non chamel mais spirituel, toi aussi, pour elle éprend-toi d'un zèle pur

qu'elle sache qui et comment elle est, par toi elle aime et se livre

à Jésus son véritable époux. Béni celui dont le zèle est saint.

14 Son agir ressemble à ses maîtres, relaché avec le maître oisif illustre avec qui est noble. L'Eglise est semblable à un miroir le visage qui se regarde est comme le mauvais et ses ressemblances

telle roi, telle l'armée; telle prêtre, telle troupeau

en eux, (14) eux-mêmesrw' sont imprimés. Béni qui à son visage l'a façonné.

15           Sans testament moururent ces trois prêtres illustres qui méditaient les deux testaments de Dieu

ils nous léguèrent un grand profit ces symboles de pauvreté parce que ces bienheureux n'ont rien possédé ils firent de

nous leurs possessions

leur Eglise fut leur trésor. Béni qui les acquit pour ses biens.

16 Avec l'illustre prêtre Jacques l'Eglise s'illustre

car il unit l'amour à son zèle, fut vêtu de crainte et de bonté. Sous Babu elle aima les bonnes œuvres, avec l'argent racheta les captifs

sous Vologèse elle s'ouvrit à la divine loi, aux écritures son cœur

les aides se multiplieront avec toi. Béni qui exalta ses représentantions" .

 

Copyright © 2017 BOULOS FEGHALI. SITE by OSITCOM ltd
Webmaster by P. Michel Rouhana OAM