نشيد:49مبارك من كفّر عن المؤمنين

 

 

النشيد 49

مبارك من كفّر عن المؤمنين

 

الردّة   مبارك من أعطى جسده

كفّارة عن المؤمنين جميعًا

1      اقتربوا أيّها الإخوة نادمين

من هذا الجسد الذي يهبه الكاهن

وحين نقبل دواء الحياة

ترتجف شفاهنا ارتجافًا

2      ساعة يُكسَر هذا الجسد المقدّس

نذكر ذبيحته تذكارًا

لترتجف كلُّ الأعضاء

ساعة ذبيحة البكر.

3      نقدر أن نشاهد موته،

وإن وزّع سرّه (القربانيّ)

فساعة ذبحه

أعظم من جميع الساعات.

4      بعيون النفس انظروه

شاهدوه معلَّقًا على الصليب[1]

لتشاهد عيوننا

الدم الذي يسيل من جنبه[2]

5      باحترام وحبّ وتمييز

نقترب من دواء الحياة

فيهاب قلبُنا صوته

وترغب نفوسنا في سرّه.

6      المنّ الذي افتخر به الشعب اليهوديّ

أكل منه اللامختون أيضًا

فلنعظّم بالأحرى خبز الحياة

الذي يتعرّف إليه السامرون[3]

7      ابتهج شمشون أيضًا

حين شرب ماء من فكّ حمار[4]،

فكم يبتهج من صار أهلاً

لدم المسيح الثمين

8      من الصخر جرى الماء للشعب

فشرب وتقوّى

وعلى الجلجلة، من أجل الشعوب

فاض من خشبة (الصليب) نبعُ الحياة

9      الطريقُ إلى شجرة الحياة

أغلقه السيف المسنون[5]

وربّ الشجر نفسه

أعطى ذاته لجميع الشعوب طعامًا

10     لآدم الأوّل، أشجار الفردوس

أعطيَتْ طعامًا

ومن أجلنا غارسُها ذاته

جعل نفسه خبزًا لنفوسنا.

11     نحن خرجنا من البستان

في آدم، من الفردوس طُردنا

والآن انتُزعت الحربة

وبالحربة نتسلّح وندخل.

12     عبر الشعب النهر وخُتن[6]

وافتخر لأنّه أكل الفطير

 

13     أكل الشعبُ الحمل في مصر

فتقدّسوا برمزه

والحملُ الحقيقيّ

كم يقدِّس الشعوب!

14     خاف المهلك خاف[7]

لرؤية الدم على أبواب الشعب

فكم يخزى المجدِّفون

لرؤية علامة الابن المحبوب!

15     مهابة تكون هذه الساعة

في أرواحكم أكثر من الساعات

نزل الابن، رفرف

على مذبح المصالحة

16     في الجحيم، عظامُ الموتى المذكورين

يشربون من ندى الحياة،

ها هم يُذكَرون أمام الله

ساعة الاحتفال بالذبيحة.

17     هو يساعد الأموات

وبالأحرى الأحياء ينقّيهم

مبارك من ذبحه شعبٌ واحد

لخلاص جميع الشعوب!



[1] رج يو 19: 37: ق زك 12: 10: ينظرون الذي طعنوه

[2] يو 19: 34: جرى دم وماء

[3] هم الملائكة (ع ي را)

[4] قض 15: 19. كاد يموت عطشًا

[5] تك 3: 24

[6] يش 5: 2، 11: خُتنوا لأنّهم لم يختنوا في البرّيّة، وأكلوا الفصح

[7] خر 12: 23.

Copyright © 2017 BOULOS FEGHALI. SITE by OSITCOM ltd
Webmaster by P. Michel Rouhana OAM