كتب العلامة الأب بولس الفغالي

المجموعةالكتابيّة

1- المدخلإلىالكتابالمقدّس، الجزء 1، التوراة، وعالم الشرق القديم، المجموعة الكتابيَّة، 1، المكتبة البولسيَّة،1994، 537 صفحة.

2- المدخلإلىالكتابالمقدّس، الجزء 2، من الشريعة إلى الأنبياء، المجموعة الكتابيَّة، 1، المكتبة البولسيَّة،1994، 556 صفحة.

3- المدخلإلىالكتابالمقدّس، الجزء 3، من الكتب إلى الإنجيل كتاب الكتب، المجموعة الكتابيَّة، 1، المكتبة البولسيَّة، 1994، 558 صفحة.

4- المدخلإلىالكتابالمقدّس، الجزء 4، من يسوع إلى الأناجيل، المجموعة الكتابيَّة، 1، المكتبة البولسيَّة، 1994، 552 صفحة.

5- المدخلإلىالكتابالمقدّس، الجزء 5، من بولس إلى يوحنّا وسائر الرسل، المجموعة الكتابيَّة، 1،  المكتبة البولسيَّة، 1994، 536 صفحة.

6- المدخلإلىالكتابالمقدّس، الجزء 6، الفهارس، الخوري أنطوان الدويهيّ، المجموعة الكتابيَّة، 1، المكتبة البولسيَّة، 2001، 610 صفحات.

7- سفر التكوين أو تاريخ الكون والإنسان، المجموعة الكتابيَّة، 2، المكتبة البولسيَّة، 1988، 448 صفحة.

8- من العبوديَّة إلى العبادة أي تفسير سفرَي الخروج واللاويّين، المجموعة الكتابيَّة، 3، المكتبة البولسيَّة، 1990، 406 صفحة.

9- من سيناء إلى موآب أو سفر العدد وسفر التثنية، المجموعة الكتابيَّة، 4، المكتبة البولسيَّة، 1996، 368 صفحة.

10- التاريخ الاشتراعيّ، تفسير أسفار يشوع والقضاة وصموئيل والملوك، المجموعة الكتابيَّة، 5، المكتبة البولسيَّة، 1992، 544 صفحة.

11- التاريخ الكهنوتيّ، أسفار الأخبار الأوَّل والثاني وعزرا ونحميا والمكابيّين الأوَّل والثاني، المجموعة الكتابيَّة، 6، المكتبة البولسيَّة، 1993، 478 صفحة.

12- أقوال الله في شعبه أو الأنبياء الاثنا عشر، المجموعة الكتابيَّة، 7، المكتبة البولسيَّة، 1993، 364 صفحة.

13- إشعيا نبيّ المسيح، المجموعة الكتابيَّة، 8، المكتبة البولسيَّة، 2010، 450 صفحة.

14- عهد الله مع قلوب متجدِّدة، إرميا النبيّ، المجموعة الكتابيَّة، 9، 2000، المكتبة البولسيَّة، 467 صفحة.

15- حكمةاللهفيشعبه، المجموعة الكتابيَّة، 11، المكتبة البولسيَّة، 1996، 348 صفحة.

16- القصص الدينيّ، أي تفسير راعوت ومراثي وإرميا وأستير ودانيال ويهوديت وطوبيّا وباروك، ورسالة إرميا، المجموعة الكتابيَّة، 12، المكتبة البولسيَّة، 1997، 475 صفحة.

17- نشيد الأناشيد أو نشيد حبِّ الله لشعبه، المجموعة الكتابيَّة، رقم 15، المكتبة البولسيَّة، 1997، 325 صفحة.

18- حكمةالحِكَمأوسفرالحكمة، المجموعة الكتابيَّة، 16، المكتبة البولسيَّة، 2004، 359 صفحة.

19- حكمةيشوعبنسيراخ، المجموعة الكتابيَّة، 17، المكتبة البولسيَّة، 2005، 495 صفحة.

20- باطل الأباطيل أو سفر الجامعة، المجموعة الكتابيَّة، 18، المكتبة البولسيَّة، 2010، 242 صفحة.

سلسلةدراساتبيبليّة

21- القراءة المسيحيَّة للعهد القديم، دراسات بيبليَّة، 1، منشورات الرابطة الكاثوليكيَّة العالميَّة (الرابطة الكتابيَّة)، 1991، 458 صفحة.

22- إنجيل يوحنّا، دراسات وتأمُّلات، دراسات بيبليَّة، 2، الرابطة الكتابيَّة، توزيع المكتبة البولسيَّة وجمعيّات الكتاب المقدَّس، 1992، 652 صفحة.

23- إنجيل لوقا، ظهور الكلمة والرسالة في الجليل، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 3، 1993، 674صفحة.

24- الأناجيل الإزائيَّة، متّى، مرقس، لوقا (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 4، 1993، 504 صفحة.

25- تعرَّف إلى العهد الجديد مع شهود عديدين، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 5، 1994، 356 صفحة.

26- أعمال الرسل: مداخل، دراسات، تأمُّلات، أبحاث، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 6، 1994، 608 صفحة.

27- تعرَّف إلى العهد القديم مع الآباء والأنبياء، الرابطة الكتابيَّة، سلسلة دراسات بيبليَّة، 7، 1994، 368 صفحة.

28- إنجيل مرقس، بشارة يسوع المسيح، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 8، 1995، 620 صفحة.

29- إنجيل لوقا، صعود يسوع إلى أورشليم، الجزء الثاني، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 9، 1995، 610 صفحة

30- أعمال الرسل عنصرة كلِّ العصور (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 10، 1995، 478 صفحة.

31- رؤيا القدّيس يوحنّا، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 11، 1996، 462 صفحة.

32- إنجيل مرقس، يسوع ابن الله، الجزء الثاني، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 12، 1996، 639 صفحة.

33- إنجيل لوقا، يسوع في أورشليم، الآلام والقيامة، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 13، 1996، 547 صفحة.

34- إنجيل متّى، بدايات الملكوت، الجزء الأوَّل، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 14، 1996، 555 صفحة.

35- سفر الرؤيا بين الأمس واليوم، محاضرات المؤتمر الخامس، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 15، 1997، 455 صفحة.

36- إنجيل متّى، الجزء الثاني، سرّ الملكوت، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 16، 1998، 591 صفحة.

37- في رحاب الكتاب، 1، العهد الأوَّل، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 17، 1998، 419 صفحة.

38- في رحاب الكتاب، 2، العهد الثاني، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 18، 1998، 631 صفحة.

39- إنجيل متّى، الجماعة وملكوت الله، الجزء الثالث، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 19، 1999، 460 صفحة.

40- الكلمة صار بشرًا، دراسات في إنجيل يوحنّا، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 20، 1999، 499 صفحة.

41- إنجيل متّى، تجلّى الملكوت، الجزء الرابع، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 21، 2000، 489 صفحة.

42- الرسالة إلى العبرانيّين، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 22، 2001، 639 صفحة.

43- بولس ورسائله، محاضرات، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 23، 2001، 506 صفحات.

44- من أجل كلمتك، تنسيق وترجمة مقالات الأب لاسلو صابو، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 24، 2001، 261 صفحة.

45- مقدِّمات في الكتاب المقدَّس، بالاشتراك مع أنطوان عوكر، باسمة الخوري، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 25، 2002، 304 صفحات.

46- سفر التكوين وتاريخ الخلاص (مؤتمر)، الرابطة الكتابيّة، دراسات بيبليّة، 26، 2003، 636 صفحة.

47- رسالةالقدّيسبولسإلىأهلرومة، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 27، 2004، 601 صفحة.

48- فيالوحيالإلهيّ (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 28، 2004، 264 صفحة.

49- يسوعالتاريخيّ (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 29، 2005، 525 صفحة.

50- ترجمات الكتاب المقدّس في الشرق (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 30، 2006، 325 صفحة.

51- الحرِّيَّة في الكتاب المقدَّس (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 31، 2006، 228 صفحة.

52- الخلاصة الكتابيَّة والآبائيَّة، الجزء 1، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 32، 2006، 474 صفحة.

53- الخلاصة الكتابيَّة والآبائيَّة، الجزء 2، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 33، 2007، 536 صفحة.

54- الإنجيل الرابع، المجلَّد الأوَّل، يوحنّا 1-2، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 34، 2007، 466 صفحة.

55- يسوع المسيح ابن الله بحسب مرقس (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 35، 2007، 685 صفحة.

56- بولس الرسول بعد ألفي سنة، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 36، 2008، 484 صفحة.

57- الخلاصة الكتابيَّة والآبائيَّة، الجزء 3، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 37، 2008، 580 صفحة.

58- النبوءة الإشعيائيَّة، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 38، 2008، 264 صفحة.

59- الكتاب المقدَّس والليتورجيّا (مؤتمر)، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 39، 2008، 490 صفحة.

60- التعليم البولسيّ بين الرسائل والآباء، الرابطة الكتابيَّة، دراسات بيبليَّة، 40، 2010، 300 صفحة.

سلسلةمحطّاتكتابيّة

61- الإنجيل قدرة الله، الرسالة إلى الرومانيّين، الرابطة الكتابيَّة، 1995، محطّات كتابيَّة، رقم 1، 182 صفحة.

62- رسالة القدّيس بولس إلى أهل أفسس، الرابطة الكتابيَّة، 1996، محطّات كتابيَّة، رقم 2، 268 صفحة.

63- تعابيرالخلاصعندحزقيالالنبيّ (مشاركة)، الأب إميل أبي حبيب الأنطونيّ، الرابطة الكتابيَّة، 1996، محطّات كتابيَّة، رقم 3، 220 صفحة.

64- رسالة القدّيس بولس إلى أهل فيلبّي، الرابطة الكتابيَّة، 1996، محطّات كتابيَّة، رقم 4، 180 صفحة.

65- رسالة القدّيس بولس الأولى إلى أهل تسالونيكي، الرابطة الكتابيَّة، 1997، محطّات كتابيَّة، رقم 5، 192 صفحة.

66- كلمة الله ينبوع حياة، محاضرات مؤتمر هونغ كونغ، 2-12 تمّوز 1996، الرابطة الكتابيَّة، 1997، محطّات كتابيَّة، رقم 6، 166 صفحة.

67- رسالة القدّيس بولس الثانية إلى أهل تسالونيكي، الرابطة الكتابيَّة، 1997، محطّات كتابيَّة، رقم 7، 128 صفحة.

68- الإيمان وسرّ الخلاص، مواضيع كتابيَّة ولاهوتيَّة، الرابطة الكتابيَّة، 1997، محطّات كتابيَّة، رقم 8، 320 صفحة.

69- رسالتا يعقوب ويهوذا إلى الكنيسة الجامعة، الرابطة الكتابيَّة، 1997، محطّات كتابيَّة، رقم 9، 276 صفحة.

70- خراف ضالَّة، حوار مع شهود يهوه، بالاشتراك مع الأب حنّا داغر، توفيق دياب وجوني خوري، الرابطة الكتابيَّة، محطّات كتابيَّة، رقم 10، 1997، 180 صفحة.

71- البدايات أو مسيرة الإنسان إلى الله، الرابطة الكتابيَّة، 1998، محطّات كتابيَّة، رقم 11، 271 صفحة.

72- الآيات والمعجزات في الكتاب المقدَّس، الأيّام البيبليَّة الأولى، الرابطة الكتابيَّة، 1998، محطّات كتابيَّة، رقم 12، 325 صفحة.

73- الروح القدس، روح الله، بالاشتراك مع الآباء نيقولا أنتيبّا، ريمون الهاشم، أنطوان الدويهيّ، الرابطة الكتابيَّة، 1998، محطّات كتابيَّة، رقم 13، 252 صفحة.

74- وجه الله في الكتاب المقدَّس، الرابطة الكتابيَّة، محطّات كتابيَّة، رقم 14، 323 صفحة.

75- رسالتا القدّيس بولس إلى أهل كولوسّي وإلى فيلمون، الرابطة الكتابيَّة، 1999، محطّات كتابيَّة، رقم 15، 224 صفحة.

76- الكهنة والكهنوت في الكتاب المقدَّس، الرابطة الكتابيَّة، 1999، محطّات كتابيَّة، رقم 16، 270 صفحة.

77- نداء الفرح والخلاص، محاضرات، الرابطة الكتابيَّة، 2000، محطّات كتابيَّة، رقم 17، 183 صفحة.

78- مسيرة الكتاب من التكوين إلى الرؤيا، الرابطة الكتابيَّة، 2000، محطّات كتابيَّة، رقم 18، 311 صفحة.

79- حياتنا في ضوء كلام الله، الرابطة الكتابيَّة، 2000، محطّات كتابيَّة، رقم 19، 243 صفحة.

80- رسائل يوحنّا، الرابطة الكتابيَّة، 2000، محطّات كتابيَّة، رقم 20، 224 صفحة.

81- رسالة القدّيس بولس الأولى إلى تلميذه تيموتاوس، الرابطة الكتابيَّة، 2001، محطّات كتابيَّة، رقم 21، 204 صفحات.

82- رسالة القدّيس بولس الثانية إلى تلميذه تيموتاوس، الرابطة الكتابيَّة، 2001، محطّات كتابيَّة، رقم 22، 182 صفحة.

83- رسالة القدّيس بولس إلى تلميذه تيطس، الرابطة الكتابيَّة، 2001، محطّات كتابيَّة، رقم 23، 160 صفحة.

84- وجه الإنسان وكلام الله، محاضرات ومقالات، الرابطة الكتابيَّة، 2002، محطّات كتابيَّة، رقم 24، 172 صفحة.

85- اللهالقدُّوسمناللاَّويِّينإلىأشعيا، الرابطة الكتابيَّة، 2004، محطّات كتابيَّة، رقم 25، 190 صفحة.

86- منالخَلقوالآباءإلىالمسيح، الرابطة الكتابيَّة، 2005، محطّات كتابيَّة، رقم 26، 200 صفحة.

87- منالشرقالأدنى إلى الشرق الأقصى، الرابطة الكتابيَّة، 2005، محطّات كتابيَّة، رقم 27، 238 صفحة.

88- مسيرةالدخول (سفريشوع والقصاة)، الرابطة الكتابيَّة، 2005، محطّات كتابيَّة، رقم 28، 194 صفحة.

89- بينكورنتوسورومة، الرابطة الكتابيَّة، 2005، محطّات كتابيَّة، رقم 29، 238 صفحة.

90- تركيابينالأناضولالحثيَّة وآسية اليونانيّة الرومانيّة، الرابطة الكتابيَّة، 2005، محطّات كتابيَّة، رقم 30، 244 صفحة.

91- قراءات من سفر التكوين إلى العهد الجديد، الرابطة الكتابيَّة، 2007، محطّات كتابيَّة، رقم 31، 198 صفحة.

92- القدِّيس بولس كما في أعمال الرسل، الرابطة الكتابيَّة، 2008، محطّات كتابيَّة، رقم 32، 208 صفحات.

93- بولسيّات، الرابطة الكتابيَّة، 2010، محطّات كتابيَّة، رقم 33، 252 صفحة.

94- كهنة وخدَّام في بيت الربّ، الرابطة الكتابيَّة، 2010، محطّات كتابيَّة، رقم 34، 300 صفحة.

سلسلةالقراءةالربيّة

95- من القراءة إلى التأمُّل مع القدّيس متّى، الرابطة الكتابيَّة، 1993، سلسلة القراءة الربِّيَّة، 1، 152 صفحة.

96- يسوع المسيح ابن الله مع القدّيس مرقس، الرابطة الكتابيَّة، 1994، القراءة الربِّيَّة، 2، 166 صفحة.

97- يسوع الربُّ والمخلِّص مع القدّيس لوقا، الرابطة الكتابيَّة، 1995، القراءة الربِّيَّة، 3، 196 صفحة.

98- يسوع كلمة الله مع القدّيس يوحنّا، الرابطة الكتابيَّة، 1995، القراءة الربِّيَّة، 4، 160 صفحة

99- إنجيل يوحنّا، الجزء الأوَّل، كتاب الآيات، الرابطة الكتابيَّة، 1995، القراءة الربِّيَّة، 5، 218 صفحة

100- إنجيل يوحنّا، الجزء الثاني، كتاب الآلام والمجد، الرابطة الكتابيَّة، 1995، القراءة الربِّيَّة، 6، 176 صفحة.

101- سبِّحوه بالعود والكنّارة، الرابطة الكتابيَّة، 1996، القراءة الربِّيَّة، 7، 192 صفحة.

102- على عود بعشرة أوتار، الرابطة الكتابيَّة، 1997، القراءة الربِّيَّة، 8، 208 صفحات.

103- ألهج بكلامك نهارًا وليلاً، مزمور 1-50، الرابطة الكتابيَّة، 1998، القراءة الربِّيَّة، 9، 244 صفحة.

104- أنشدوا للربِّ نشيدًا جديدًا، مزمور 51-100، الرابطة الكتابيَّة، 1998، القراءة الربِّيَّة، 10، 224 صفحة.

105- هلِّلوا للربِّ من السماوات، مزمور 101-150، الرابطة الكتابيَّة، 1998، القراءة الربِّيَّة، 11، 236 صفحة.

106- سنة القبول والرضى، الرابطة الكتابيَّة، 2000، القراءة الربِّيَّة، 12، 155 صفحة.

107- مع جماعة رومة، الرابطة الكتابيَّة، 2002، القراءة الربِّيَّة، 13، 194 صفحة.

108- مع كنيسة كورنتوس، الرابطة الكتابيّة، 2003، القراءة الربّيّة، 14، 216 صفحة.

109- مع الرسول وكنائسه، الرابطة الكتابيّة، 2003، قراءة الربّيّة، 15، 216 صفحة.

110- اسمعيأيّتهاالسموات، إشعيا 1-49، الرابطة الكتابيّة، 2003، قراءة الربّيّة، 16، 164 صفحة.

111- اسمعواأيّهاالشعوبالبعيدة، إش 49-66، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 17، 169 صفحة.

112-  دربالصليبدربالقيامة، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 18، 128 صفحة.

113- الأباناعندالآباء I، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 19، 170 صفحة.

114- الأباناعندالآباء II، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 20، 172 صفحة.

115- فصلمنالرسالةI ، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 21، 208 صفحات.

116- فصلمنالرسالة II، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 22، 156 صفحة.

117- وكانتإليَّكلمةُالربّ 1، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 23، 208 صفحات.

118- وكانت إليّ كلمة الربّ 2، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 24، 216 صفحة.

119- كلام الله في تاريخ البشر 1، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 25، 173 صفحة.

120- كلام الله في تاريخ البشر 2، الرابطة الكتابيّة، 2005، قراءة الربّيّة، 26، 196 صفحة.

121- رابطة الإيمان، الرابطة الكتابيّة، 2007، قراءة الربّيّة، 27، 180 صفحة.

122- الإنجيل في طرقات الحياة، الرابطة الكتابيّة، 2007، قراءة الربّيّة، 28، 176 صفحة.

123- بشرى البشارات، الرابطة الكتابيّة، 2007، قراءة الربّيّة، 29، 232 صفحة.

124- الكتاب من التعليم إلى الصلاة، الرابطة الكتابيّة، 2007، قراءة الربّيّة، 30، 180 صفحة.

125- وجوه من الكتاب المقدَّس، الرابطة الكتابيّة، 2007، قراءة الربّيّة، 31، 167 صفحة.

سلسلةينابيعالإيمان

126- نرساي، عظات في الخلق، الجامعة الأنطونيَّة، 2002، ينابيع الإيمان، 1، 192 صفحة.

127- نرساي، أمثال إنجيليَّة، الجامعة الأنطونيَّة، 2002، ينابيع الإيمان، 2، 179 صفحة.

128- نرساي، ميامر في الأعياد، الجامعة الأنطونيَّة، 2002، ينابيع الإيمان، 3، 150 صفحة.

129- نرساي، ميامر ليتورجيَّة، الجامعة الأنطونيَّة، 2002، ينابيع الإيمان، 4، 157 صفحة.

130- يعقوب السروجيّ، عظات حول النبيّ إيليّا، قدّم لها ونقلها وكتب حواشيها، الجامعة الأنطونيّة، 2003، ينابيع الإيمان، 5، 205 صفحات.

131- يعقوب السروجيّ، عظات حول إليشع النبيّ، الجامعة الأنطونيّة، 2003، ينابيع الإيمان، 6، 179 صفحة.

132- يعقوبالسروجي، مقابلاتمعالشعباليهوديّ، الجامعة الأنطونيّة، 2004، ينابيع الإيمان، 7، 176 صفحة.

133- أفرامالسريانيّ، أناشيدالصوم والفطير والصلب والقيامة، الجامعة الأنطونيّة، 2004، ينابيع الإيمان، 8، 213 صفحة.

134- يعقوبالسروجي، منالخلق، الجامعة الأنطونيّة، 2005، ينابيع الإيمان، 10، 144 صفحة.

135- يعقوبالسروجي، الأيامالسبعة، الجامعة الأنطونيّة، 2005، ينابيع الإيمان، 11، 217 صفحة.

136- أفرامالسريانيّ، بينمائدةوبينمائدة، الجامعة الأنطونيّة، 2005، ينابيع الإيمان، 12، 200 صفحة.

137- أفرام السريانيّ، في الكنيسة أو الجهاد المسيحيّ، الجامعة الأنطونيّة، 2007، ينابيع الإيمان، 14، 252 صفحة.

138- أفرام السريانيّ، أناشيد في الإيمان، الجزء الأوَّل 1-40، الجامعة الأنطونيّة، 2007، ينابيع الإيمان، 15، 208 صفحات.

139- أفرام السريانيّ، أناشيد في الإيمان، الجزء الثاني، 41-80، الجامعة الأنطونيّة، 2007، ينابيع الإيمان،16، 202 صفحة.

140- يعقوب السروجيّ، في صلب ربِّنا يسوع المسيح، الجامعة الأنطونيّة، 2009، ينابيع الإيمان، 18، 213 صفحة.

141- يعقوب السروجيّ، بولس وبطرس الرسولان، الجامعة الأنطونيّة، 2009، ينابيع الإيمان، 19، 167 صفحة.

142- يعقوب السروجيّ، من ملكيصادق وهارون إلى يسوع المسيح، الجامعة الأنطونيّة، 2009، ينابيع الإيمان، 20، 184 صفحة.

143- أفرام السريانيّ، يوسف بن يعقوب، جزء أوَّل، الجامعة الأنطونيّة، 2010، ينابيع الإيمان، 21، 183 صفحة.

144- أفرام السريانيّ، يوسف بن يعقوب، جزء ثان، الجامعة الأنطونيّة، 2010، ينابيع الإيمان، 22، 184 صفحة.

سلسلةعلىهامشالكتاب(منشورات الرابطة الكتابيّة)

145- كتابات قمران، الجزء الأوَّل، الرابطة الكتابيَّة، 1997، على هامش الكتاب، 1، 211 صفحة.

146- كتابات قمران، الجزء الثاني، الرابطة الكتابيَّة، 1998، على هامش الكتاب، 2، 287 صفحة.

147- أخنوخ سابع الآباء، الرابطة الكتابيَّة، 1999، على هامش الكتاب، 3، 264 صفحة.

148- وصيّات الآباء الاثني عشر، وصيَّة إبراهيم، وصيَّة موسى، وصيَّة أيّوب،الرابطة الكتابيَّة، 2000، على هامش الكتاب، 4، 283 صفحة.

149- كتاب اليوبيلات أو التكوين الصغير، الرابطة الكتابيَّة، 2000، على هامش الكتاب، 5، 259 صفحة.

150- رؤيا باروك في السريانيَّة واليونانيَّة، الرابطة الكتابيَّة، 2000، على هامش الكتاب، 6، 224 صفحة.

151- الأدب الفلسفيّ الملكيّ، والحكميّ، أحيقار، سفرا المكابيّين الثالث والرابع، فوكيليد، مناندرو، الرابطة الكتابيَّة، 2001، على هامش الكتاب، 7، 244 صفحة.

152- كتاب العاديّات البيبليَّة، المنسوب إلى فيلون، الرابطة الكتابيَّة، 2001، على هامش الكتاب، 8، 193 صفحة.

153- كتابات عزراويَّة، الرابطة الكتابيَّة، 2002، على هامش الكتاب، 9، 282 صفحة.

154- ترجوم نيوفيتي، سفر التكوين، الرابطة الكتابيَّة، 2002، على هامش الكتاب، 10، 180 صفحة.

155- مزامير سليمان وصلوات في المجامع، الرابطة الكتابيّة، 2003، على هامش الكتاب، 11، 155 صفحة.

156- موشّحات سليمان ومولّفات يهوديّة، الرابطة الكتابيّة، 2003، على هامش الكتاب، 12، 195 صفحة.

157- ترجوم نيوفيتي، سفر الخروج واللاويّين، الرابطة الكتابيّة، 2003، على هامش الكتاب، 13، 188 صفحة.

158- امتداد الأدب البولسيّ في الأسفار المنحولة، الرابطة الكتابيّة، 2007، على هامش الكتاب، 14، 244 صفحة.

159- الحركة الغنوصيَّة في أفكارها ووثائقها، الرابطة الكتابيّة، 2009، على هامش الكتاب، 15، 248 صفحة.

160- الأقوال السيبيليَّة، الرابطة الكتابيّة، 2009، على هامش الكتاب، 16، 229 صفحة.

161- التيّارات الدينيَّة في الشرق القديم، الرابطة الكتابيّة، 2009، على هامش الكتاب، 17، 240 صفحة.

162- فيوض في الفكر المشرقيّ، الرابطة الكتابيّة، 2009، على هامش الكتاب، 18، 220 صفحة.

163- المرقيونيَّة والمانويَّة، الرابطة الكتابيّة، 2009، على هامش الكتاب، 19، 318 صفحة.

سلسلةبينعهدوعهد (منشورات المكتبة البولسيّة)

164- مسيرة الله والإنسان، بين عهد وعهد، 1، المكتبة البولسيَّة، 2004، 200 صفحة.

165- مسيرة الإيمان، بين عهد وعهد، 2، المكتبة البولسيَّة، 2004، 150 صفحة.

166- مسيرة الرجاء والغفران، بين عهد وعهد، 3، المكتبة البولسيَّة، 2004، 174 صفحة.

167- سفر الخروج المحطّة الأولى، بين عهد وعهد، 4، المكتبة البولسيَّة، 2006، 202 صفحة.

168- سفر الخروج المحطّة الثانية، بين عهد وعهد، 5، المكتبة البولسيَّة، 2006، 172 صفحة.

169- سفر الخروج المحطّة الثالثة، بين عهد وعهد، 6، المكتبة البولسيَّة، 2006، 168 صفحة.

170- سفر الخروج المحطّة الرابعة، بين عهد وعهد، 7، المكتبة البولسيَّة، 2006، 182 صفحة.

171- سفر الخروج المحطّة الخامسة، بين عهد وعهد، 8، المكتبة البولسيَّة، 2006، 212 صفحة.

172- كتاب الطوبى، بين عهد وعهد، 9، المكتبة البولسيَّة، 2007، 142 صفحة.

173- صلوات الثقة والاتِّكال، بين عهد وعهد، 10، المكتبة البولسيَّة، 2007، 148 صفحة.

174- الربُّ هو الله، بين عهد وعهد، 11، المكتبة البولسيَّة، 2007، 164 صفحة.

175- معونتنا باسم الربّ، بين عهد وعهد، 12، المكتبة البولسيَّة، 2009، 221 صفحة.

176- ارحمنا يا الله فنحن ضيوف لديك، بين عهد وعهد، 13، المكتبة البولسيَّة، 2009، 237 صفحة.

177- ، بين عهد وعهد، 14، المكتبة البولسيَّة، 2010، 182 صفحة.

178- سلام الربِّ وسط عالم من العنف، بين عهد وعهد، 15، المكتبة البولسيَّة، 2010، 180 صفحة.

179- المؤمن غرسة الربِّ في قلب الألم والضياع ، بين عهد وعهد، 16، المكتبة البولسيَّة، 2010، 181 صفحة.

سلسلةكلامالله

180- رسالة القدّيس بولس الأولى إلى أهل كورنتوس، سلسلة كلام الله، 1، الرابطة الكتابيَّة، منشورات الرسل، 1993، 224 صفحة.

181- رسالة القدّيس بولس الثانية إلى أهل كورنتوس، سلسلة كلام الله، رقم 2، الرابطة الكتابيَّة،منشورات الرسل، 1994، 252 صفحة.

182- رسالة القدّيس بولس إلى أهل غلاطية، سلسلة كلام الله، رقم 3، الرابطة الكتابيَّة،منشورات الرسل، 1996، 226 صفحة.

آباؤنا والمعلِّمون

183- المطران يوسف الدبس، رئيس أساقفة بيروت، آباؤنا والمعلِّمون، 1، المكتبة البولسيَّة، 2008، 302 صفحة.

184- يوحنّا الذهبيّ الفم في المئويَّة السادسة عشرة لوفاته، آباؤنا والمعلِّمون، 2، المكتبة البولسيَّة، 2008، 277 صفحة.

سلسلةالتراث الروحيّ

185- أفراهاط الحكيم الفارسيّ، المقالات، قدَّم لها ونقلها إلى العربيَّة الخوري بولس الفغالي، دار المشرق، بيروت، 1994، التراث الروحيّ، 416 صفحة.

186- تيودورس أسقف المصيصة، العظات التعليميَّة، نقلها إلى العربيَّة وقدَّم لها، دار المشرق، 1998، التراث الروحيّ، 302 صفحة.

سلسلةامتداد (منشورات الرابطة الكتابيّة)

187- دراساتفيالعالَمالشرقيّ، سلسلة امتداد، 1، الرابطة الكتابيَّة، 2002، 358 صفحة.

188-  Mélanges I، سلسلة امتداد، 2، الرابطة الكتابيَّة، 2002، 320 صفحة.

189-  Mélanges II، سلسلة امتداد، 3، الرابطة الكتابيَّة، 2002، 319 صفحة.

سلسلةالآباء

190- نرساي، شاعر نصيبين ومعلّم اللاهوت، محاضرات ومقالات، الرابطة الكهنوتيّة، 2003، الآباء، 1، 186 صفحة.

191- أبو الفرج غريغوريوس ابن العبريّ، محاضرات ومقالات، نسّقها وقدّم لها ونقل نصوصها الفرنسيّة، الرابطة الكهنوتيّة، 2003، الآباء، 2، 234 صفحة.

سلسلةالتراثالسريانيّ

192- يعقوب السروجيّ، كنّارة الروح وقيثارة البيعة، حياته مؤلَّفاته وفكره، التراث السريانيّ، 1، دار المشرق، بيروت، 1991، 204 صفحة.

193- أفراهاط الحكيم الفارسيّ، سيرته، عصره، مؤلَّفاته، فكره اللاهوتيّ، التراث السريانيّ، 2، دار المشرق، بيروت، 1992، 190 صفحة.

194- تيودورس أسقف المصيصة ومفسِّر الكتب الإلهيَّة، دار المشرق، 1993، التراث السريانيّ، 3، 224 صفحة.

195- نرساي المعلِّم، لسان الشرق وشاعر المسيحيَّة، دار المشرق، 1996، التراث السريانيّ، رقم 4، 228 صفحة.

من ضمن صفحاتروحيّة

196- إرفعوا الكسر، سلسلة صفحات روحيَّة، 15، المكتبة البولسيَّة، 2004، 180 صفحة.

197- قراءات في إنجيل يوحنّا، سلسلة صفحات روحيَّة، 40، المكتبة البولسيَّة، 2008، 148 صفحة.

تراث الأجداد

198- يوسف الدبس، إنجيل متّى، 2009، المكتبة البولسيَّة، 430 صفحة.

199- يوسف الدبس، إنجيل مرقس ولوقا، 2010، المكتبة البولسيَّة، 397 صفحة.

200- يوسف الدبس، إنجيل يوحنّا، 2010، المكتبة البولسيَّة، 400 صفحة.

من ضمن سلسلة دراسات في الكتاب المقدَّس

201- رؤيا القدّيس يوحنّا، سلسلة دراسات في الكتاب المقدَّس، العدد 6، دار المشرق، 1987، 68 صفحة.

202- أعمال الرسل، سلسلة دراسات في الكتاب المقدَّس، العدد 8، دار المشرق، 1987، 72 صفحة.

203- دليل إلى قراءة الإنجيل كما رواه مرقس، سلسلة دراسات في الكتاب المقدّس، العدد 14، دار الشمرق، 1987، 104 صفحات.

كتبمتفرِّقة

204- العهد القديم العبريّ، ترجمة بين السطور، عبريّ عربيّ، الأبوان بولس الفغالي، وأنطوان عوكر، الجامعة الأنطونيَّة، 2007، 1390 صفحة.

205- إزائيَّة الأناجيل الأربعة، بالاشتراك مع يوسف فخري ونعمة الله الخوري، الرابطةالكتابيَّة، 1996، 732 + 18 صفحة.

206- العهد الجديد، ترجمة بين السطور، بمشاركة أنطوان عوكر، نعمة الله الخوري، يوسف فخري، الجامعة الأنطونيّة، 2003، 1232 صفحة.

207- المحيط الجامع في الكتاب المقدّس والشرق القديم، المكتبة البولسيّة وجمعيّة الكتاب المقدّس، 2003، 1446 + 20 غير مرقّمة.

208- العهدالجديدقراءةرعائيّة، 2006، 904 صفحات.

209- الكتاب المقدَّس، جمعيّات الكتاب المقدَّس، 1993، بالاشتراك مع يوسف الخال وفؤاد رفقة وأسعد خيرالله، 1440 صفحة.

210- فهرس الكتاب المقدَّس، جمعيَّة الكتاب المقدَّس، 2004، 2094 صفحة.

211- حواشي الكتاب المقدَّس، جمعيَّة الكتاب المقدَّس، 2010، 1900 صفحة.

212- سفر المزامير، جمعيَّة الكتاب المقدَّس، 2006، 214 صفحة.

213- قراءات القدَّاس حسب الترتيب المارونيّ، الدورة السيِّديَّة، الرابطة الكهنوتيَّة بالمشاركة مع الرهبانيَّة الأنطونيَّة والمرسلين اللبنانيّين، مطابع الكريم، 1987، ومع جمعيّات الكتاب المقدَّس، 903 صفحات.

214- الأسفار التاريخيَّة، المعهد الكاثوليكيّ للتربية الدينيَّة بالخرطوم، 1993، دراسات وأبحاث، 1، 52 صفحة.

215- إنجيل يوحنّا، المعهد الكاثوليكيّ للتربية الدينيَّة بالخرطوم، 1993، دراسات وأبحاث، 2، 65 صفحة.

216- صلاة الأبانا، ملفّات الكتاب المقدَّس، تعريب الخوري بولس الفغالي، 2004، الموصل، العراق، 32 صفحة.

217- سفر أيّوب، ملفّات الكتاب المقدَّس، تعريب الخوري بولس الفغالي، ك² 2006، الموصل، العراق، 32 صفحة.

218- الرابطة الكتابيَّة، دستورها وتاريخها، منشورات الرابطة الكتابيَّة، 1993، 38 صفحة.

219- مواعيد، تكريم الخوري بولس الفغالي، الرابطة الكتابيَّة، 2000، 160 صفحة.

220- الحركة الثقافيَّة، 2000، 24 صفحة.

221- تعرَّف إلى القدِّيس بولس ورسائله، 2009، أمسيّات الأحد، 44، 24 صفحة.

222- العذراء مريم، بالاشتراك مع المطران يوسف بشارة، طبعة ثانية منقَّحة، منشورات الرابطة الكهنوتيَّة، 1990 (طبعة ثانية)، 180 صفحة.

223- مؤتمر العمل الرعويّ، نسَّقه وقدَّم له الخوري بولس الفغالي، منشورات الرابطة الكهنوتيّة، 1993، 248 ص (تقديم، مقدِّمة المؤتمر).

224- مؤتمر "أخلاقيّات"، الإكليريكيَّة البطريركيَّة المارونيَّة، غزير، 2004، 220 صفحة.

225- ابن العبريّ في المئويَّة السابعة لوفاته، تهيئة عدد خاصّ من مجلَّة دراسات، 23/88، السنة الخامسة عشرة. كتب المقدَّمة، أبو الفرج ابن العبريّ، حياته وآثاره. ابن العبريّ والكتاب المقدَّس.

226- نصوص سريانيَّة، مركز الدراسات والأبحاث المشرقيَّة، 2002، 180 صفحة. أعاد النظر في الترجمات الفرنسيَّة والعربيَّة وكتب الحواشي.

227-  De la Bible aux Traditions de l'Orient, USEK, Kaslik, Liban, 2004, 520 pages

228- Saint Ephrem, Les chants de Nisibe, Cariscript, Paris, 1989, 246 pages

229- Les Origines du monde et de l'homme dans l'œuvre de St Ephrem, Cariscript, Paris, 1997, coll. Antioche Chrétienne, 321 pages

230- Mariam, 2010, 200 pages

مقالات الخوري بولس الفغالي

تتعدَّى مقالات الخوري بولس الفغالي الألف والخمسمئة مقالة، في أكثر من خمسين مجلَّة بدءًا من سنة 1980 وما زال إلى اليوم يغرف من ذخائره جددًا وقدماء. كما أعاد إحياء المجلَّة الكهنوتيَّة وترأَّس إدارتها طوال عشرين سنة، كما أنشأ نشرة بيبليَّة صدر منها خمسة وعشرون عددًا. أمّا المجلاّت التي يكتب فيها فنذكر منها: المشرق والمسرَّة والمنارة وبين النهرين (العراق)، حياتنا الليتورجيَّة (دراسات)، حياتنا الليتورجيَّة (الاحتفال)، نور وحياة، حياتنا الشباب، البشرى، سيِّدة لبنان، شربل، الفكر المسيحيّ (العراق)، نجم الشرق (العراق)، بيبليا، الرعيَّة، الينابيع، المسيرة، نهار الشباب، اليوبيل الكبير، المجلَّة التربويَّة، أصداء، الحكمة، النشرة العائليَّة (سورية)، اللقاء (الأرض المقدَّسة)، السلام والخير (الأرض المقدَّسة)، الخروعة (السودان)، صديق الكاهن (مصر)، مارونيا، أوراق رهبانيَّة، رابطة الأخويّات، دراسات، الملتقى، أبرشيَّتي (أبرشيَّة جونيه المارونيَّة)، إيليت، رعيَّتنا (غزير)، تيو (جامعة الكسليك)، مجلَّة الأكليريكيَّة (غزير)، دراسات بترونيَّة، الكرمة، هللويا، صوت المحبَّة، سنابلنا...

أمّا المجلاّت الأجنبيَّة فنذكر منها: Parole de l'Orient, Annales de Philosophie, Feuilles Universitaires, La vie de la Parole, Orientalia Analecta, Recherches pour le Moyen-Orient, Proche-Orient Chrétien, Mariam, Bulletin Dei Verbum, Bibel und Kirche (Allemagne)

سنحاول أن نختصر هنا عناوين المقالات قدر المستطاع:

1. لاهوت الدرجات الكهنوتيَّة، نور وحياة، العدد 39، 1980، ص 27-29

2. الكهنوت على لسان آباء الكنيسة، نور وحياة، العدد 39، 1980، ص 23-26

3. الكهنوت في الكتاب المقدَّس، المنارة، 22(1981)، ص 582-601

4. بشارة الملاك إلى يوسف، رابطة الأخويّات، تشرين الثاني 1981، ص 340-341

5. مكانة اللغة الأجنبيَّة في برامجنا التربويَّة، المجلَّة التربويَّة، العدد 2، 1982، ص 59-63

6. الكتاب المقدَّس وأسفاره القانونيَّة، المسرَّة، 673-674 (1982)، ص 72-85

7. عظة يسوع لتلاميذه، رابطة الأخويّات، آذار 1982، ص 82-86

8. تريز دافيلا والكتاب المقدَّس، نور وحياة، 43 (1983)، ص 55-63

9. الفداء في الكتاب المقدَّس، المنارة، 24 (1983)، ص 323-340

10. من أجل فكر مشرقيّ، برديصان الرهاويّ، المسرَّة، 685-686 (1983)، ص 62-82

11. من جبل سيناء إلى جبل طابور، المنارة (1983)، ص 483-502

12. الفنون الأدبيَّة في العهد الجديد، المسرَّة، 687-688 (1983)، ص 154-175

13. الأدب المسيحيّ اللبنانيّ، الذاكرة الثقافيَّة، أنطلياس، 1984

14. سفر يونان أو رحمة الله، المسرَّة، 697-698 (1984)، ص 24-38

15. سفر ناحوم وقوله في نينوى، المسرَّة، 701-702 (1984)، ص 287-301

16. سفر التكوين كما قرأه الحكماء والأنبياء والكهنة، المجلَّة الكهنوتيَّة، 1/1984، ص 2-7

17. إبراهيم أبو المؤمنين وخليل الله، المجلَّة الكهنوتيَّة، 3/1984، ص 65-70

18. مفهوم الحرِّيَّة عند نميسيوس الحمصيّ، دراسات، 12/1984، ص 1-23

19. الميلاد يوم خلاص للمتواضعين، المنارة، 25(1984)، ص 563-570

20. المؤتمر الثاني للأدب العربيّ المسيحيّ، في العمل والنهار والسفير (14 ت1 1984)، الحوادث (9 ت2). مقال كامل في الأنوار 14 ت1. إمضاء ج. أ.

21. مار بولس يحدِّثنا عن المصالحة، رابطة الأخويّات، ت1 1984، ص 274-277

22. سفر حجّاي، المسرَّة، 705-706، أيلول ت1 1984، ص 529-545

23. النبيّ يوئيل يحدِّثنا عن حلول الروح في يوم الربّ، المسرَّة، ت2-ك1 1984، ص 660-674

24. الحكماء أو مخاوف الإيمان، نور وحياة، 45/1984، ص 16-19

25. الشعب السالك في الظلمة أبصر نورًا، المجلَّة الكهنوتيَّة، 4/1984، ص 105-110

26. يوسف بن يعقوب الوزير المصريّ، المجلَّة الكهنوتيَّة، 5/1985، ص 141-145

27. التاريخ المارونيّ من خلال الوثائق والنصوص، المنارة، العدد 1-2 (1985)، ص 303-312

28. البطريرك الحويّك، نص كامل في الأنوار 14/3/1985؛ في صدى الأرز، السنة 17، العدد من 22 آذار حتّى 11 نيسان 1985

29. متى يحتفل المسيحيّون؟ المجلَّة الكهنوتيَّة، نيسان 1985، ص 73-76

30. سفر صفنيا، المسرَّة، ك2 شباط 1985، ص 21-34

31. المدرسة المارونيَّة، المسرَّة، ك2 شباط 1985، ص 82-101

32. سفر ملاخي، المسرَّة، 711-712، آذار نيسان 1985، ص 154-177

33. نشيد الأناشيد، صدى الأرز، السنة 17، العدد 97 (1985)، راجع أيضًا جريدة الأنوار.

34. سفر عوبديا، المسرَّة، أيّار حزيران 1985 (عدد 713-714)، ص 260-269

35. طلاّب المدرسة المارونيَّة والكتاب المقدَّس، دراسات، العددان 16-17، 1985، ص 151-173

36. البطريرك الياس الحويّك ودوره في خدمة الطائفة ولبنان، محاضرات اللقاء الثقافيّ البترونيّ الأوَّل، 1985، ص 57-64

37. رسالة البابا يوحنّا بولس الثاني في مناسبة سنة الشبيبة العالميَّة، نور وحياة، 46/1985، ص 10-17

38. من الأسفار الخمسة، الأنوار، 3 ت2 1985، مع إمضاء ج.أ.

39. سفر عاموس، نبيّ العدالة الاجتماعيَّة، المسرَّة، 719-720 (1985)، ص 654-672

40. بيت لحم حيث ولد يسوع، المجلَّة الكهنوتيَّة، العدد الخامس، ك1 1985، ص 151-152

41. تفسير لسفر التكوين منسوب إلى مار أفرام، مجلَّة بيت نهرين، السنة 13 (1985)، العدد 49-50، ص 26-43

42. وجه إبراهيم في التقاليد الكتابيَّة، أصداء، آذار نيسان 1986، العدد 25، ص 9-13

43. المسيحيّون في الجزائر، المجلَّة الكهنوتيَّة، شباط 1986، ص 10-15

44. المزامير صلاة المسيحيّ، المجلَّة الكهنوتيَّة، العدد الثالث، حزيران 1986، ص 89-92

45. درس عن كتاب كمال الصليبيّ: التوراة جاءت من جزيرة العرب، المنارة، العدد 1-2 (1986)، السنة 27، ص 209-218

46. سفر هوشع، المسرَّة، السنة 72،  العدد 721-722، كانون الثاني – شباط 1986، ص 19-42

47. الرابطة الكاثوليكيَّة، المسرَّة، السنة 72، العدد 721-722، كانون الثاني – شباط 1986، ص 120-125

48. كيف أقرأ العهد الجديد، نور وحياة، عدد خاص سنة 1986

49. أسفار موسى الخمسة، المسرَّة، السنة 72 (1986)، ص 139-150؛ ص 256-270

50. أنبياء الله في العهد القديم، المسرَّة، السنة 72 (1986)، ص 377-389؛ ص 500-509

51. الحكمة والحكماء في العهد القديم، المسرَّة، السنة 72 (1986)، ص 626-648

52. ابن العبريّ في الذكرى المئويَّة السبعة لوفاته، المسرّة، ك2 شباط 1987، ص 51-72

53. الأسفار القانونيَّة في العهد القديم والأسفار المنحولة، المسرَّة، 743-744،73 (1987)، ص 653-674

54. يوحنّا الدمشقيّ المدافع عن الإيقونات، المجلَّة الكهنوتيَّة، العدد 4، ت1 1987، ص125-129

55. سفر الخروج، موسى الناجي من الماء ومخلِّص شعبه، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 18، العدد 4، ت1 1988، ص 181-187

56. يسوع وأمُّه في إنجيل يوحنّا، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 18، العدد 3، تمّوز 1988، ص 20-25

57. المواضيع المريميَّة في الكتاب المقدَّس، مع الأب صابو، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 18، العدد 3، ص 3-10

58. القدّيس بولس في زمانه: مقدِّمة لرسائله، المسرَّة، 74 (1988)، آذار نيسان، ص 171-191؛ أيّار حزيران، ص 257-268؛ تمّوز آب، ص 392-405

59. الكتاب المقدَّس في إطاره التاريخيّ، المسرَّة، 74 (1988)، ص 556-580

60. مقرّ الموتى في الكتاب المقدَّس، مجلَّة بيت نهرين، العراق، السنة 17 (1989)، العددان 15-16، ص 20-28

61. مدرسة عين ورقة لمناسبة مرور مئتي سنة على تأسيسها، المسرَّة، 75 (1989)، ص 66-77

62. لصّ اليمين أو أوَّل الداخلين إلى الملكوت، المسرَّة، 75 (1989)، ص 274-289

63. استقبال الخاطئين (بحث كتابيّ)، حياتنا الليتورجيَّة، السنة الأولى، العدد الخامس، آذار 1989، ص 318-323

64. السير على خطى يسوع (بحث كتابيّ)، حياتنا الليتورجيَّة، العدد 9، تمّوز 1990، ص 627-632

65. الفنون الأدبيَّة (من أخبار بيبليَّة)، بيبليا، السنة الأولى، العدد 2، آذار – نيسان 1990، ص 2

66. بولس يهوديّ من طرسوس، بيبليا، عدد 3، أيّار – حزيران 1990، ص 2

67. قداسة شعب الله قداسة الكنيسة، حياتنا الليتورجيَّة، السنة الثانية، العدد 12، شهرين الثاني 1990، ص 9-13

68. الوحي الإلهيّ، المسرَّة، العدد 769-774، 1990، ص 16-37

69. سفر الخروج، المسيرة في البريَّة ببركات الله، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 20، ت1 1990، ص 11-17

70. إيشوعداد المروزيّ وتفاسير النساطرة، المسرَّة، تمّوز ك1، 1990، السنة 76، الأعداد 775-780، ص 424-457

71. رموز العماد المسيحيّ، حياتنا الليتورجيَّة، السنة الثانية، العدد 14، سنة 1991، ص 173-179

72. عثار الصليب، لعنة التينة ودمار الهيكل، الفقر والفقراء، مجلَّة الصلاح المصريَّة

73. الأنبياء في الشرق القديم، المنارة، السنة 32، العدد الأوَّل، 1991، ص 35-54

74. نحن المسيحيّين نقرأ العهد القديم على ضوء العهد الجديد، المسرَّة، 77 (1991)، ص 55-74

75. نحن المسيحيّين نقرأ العهد القديم على ضوء العهد الجديد (2)، المسرَّة، 785-786، 77 (1991)، ص 277-289

76. تفسير الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي، المسرَّة، 785-786، 77 (1991)، ص 290-320

77. أخبار آدم في الأسفار المنحولة وكتاب مغارة الكنوز، المسرَّة، 77 (1991)، ص 569-590

78. تفسير الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي، المسرَّة، 77 (1991)، ص 608-647

79. أمومة مريم الروحيَّة، حياتنا الليتورجيَّة، عدد 20، آب 1991، ص 903-907

80. رسالة القدّيس بولس إلى الغلاطيّين، المسرَّة، أيلول تشرين الأوَّل 1991، ص 800-806

81. رسالة القدّيس بولس إلى الغلاطيّين، المسرَّة، 77 (1991)، ص 227-241

83. الخطيئة في العهد الجديد، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 21، العدد الثالث، ك1 1991، ص 217-228

84. رسالة القدّيس بولس إلى الرومانيّين، المسرَّة، 78 (1992)، ص 225-242

85. رسالة القدّيس بولس إلى الرومانيّين، المسرَّة، العدد795، 78 (1992)، العدد 795، ص 314-324

86. أعطيكم رعاة، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 22، العدد الثاني، ت1 1992، ص 157-172

87. المعموديَّة والقيامة، حياتنا الليتورجيَّة، 35 (1993)، ص 518-525

88. قيامة المسيح وما وراءها في العالم القديم، الينابيع، العدد الثاني، 1993، ص 5-8

89. يسوع هو المسيح وابن الله، الفكر المسيحيّ، السنة 29 (1993)، العراق، ص 69-71، 79-80

90. ميخائيل الغزيريّ، رائد الاستعراب في إسبانيا، المسرَّة، 79 (1993)، ص 211-218، 421-429

91. قتل العداوة بصليبه (أف 2: 16)، المسرَّة، 79 (1993)، ص 230-242

92. محبَّة الله التي في المسيح، حياتنا الليتورجيَّة، 38 (1993)، ص 946-952

93. إيليّا النبيّ، من جبل الكرمل إلى جبل الصعود، المسرَّة، العدد 803،تمّوز – آب 1993، ص 523-534

94. يوحنّا الصليب والكتاب المقدَّس في يوحنّا الصليب، متصوِّف وشاعر ومعلِّم الكنيسة، بيروت 1993، بحوث في تراث الكرمل، رقم 3، ص 47-64

95. تباعد بل تقارب، تعقيب على محاضرة، الليتورجيّات السريانيَّة، أعمال المؤتمر الأوَّل، أنطلياس، 1993، ص 28

96. أحبَّ وافعل ما تشاء، حياتنا الشباب، ملحق 2، كانون الثاني، 1994، ص 26-27

97. الغريب في التقليد الكتابيّ، الفكر المسيحيّ، السنة 30، عدد 291-293، كانون الثاني – آذار 1994، ص 22-23، 30-32

98. كان عرس في قانا الجليل، المنارة، السنة 35، العدد الأوَّل، 1994، ص 99-110

99. الذكرى الخمسون لصدور الرسالة البابويَّة بفيض من الروح القدس، المسرَّة، 80 (1994)، ص 337-352

100. أنا هو الربُّ إلهك، النشرة العائليَّة، 23 (1995)، العدد 88، ص 52-56

101. الكنيسة في الأناجيل (مت، لو)، المجلَّة الكهنوتيَّة، 25 (آذار 1995)، ص 11-24

102. قيامة يسوع، قلب التعليم الإنجيليّ، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة25، العدد الثاني، تمّوز 1995، ص 109-121

103. يسوع ابن الله في الأناجيل، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 25، العدد 3، كانون الأوَّل 1995، ص 196-206

104. الأسيانيّون ومخطوطات البحر الميت، المسرَّة، 818 (1995)، ص 609-649

105. يسوع صديق الخطأة، حياتنا الليتورجيَّة، 44 (1996)، ص 291-296

106. التلمذة المسيحيَّة والتلمذة في اليهوديَّة، في سرِّ التلمذة المسيحيَّة، جذور وآفاق، التراث السريانيّ المؤتمر الثالث، مركز الدراسات، 1996، ص 24-36

107. البركات الروحيَّة في المسيح، أف 1: 3-14، اليوبيل الكبير، العدد الثاني، شباط 1997، ص 21-25

108. ماني والمانويَّة، المسرَّة، العدد 826، سنة 83، كانون الثاني – شباط 1997، ص 90-108

109. الإنجيل وملكوت الله، المنارة، السنة 38 (1997)، العدد الأوَّل، ص 81-96

110. سفر الرؤيا كتاب غريب، نجم الشرق (العراق)، السنة 3/1، العدد 9، 1997، ص 11-16

111. أنا مسؤول، أنا حرّ، الملتقى، نادي التضامن الرياضيّ، كفرعبيدا، 1997، ص 61-62

112. دعوة بطرس، رابطة الأخويّات، السنة 47، العدد 421، كانون الثاني – شباط 1998، ص 20-24

113. في البدء خلاف وفي النهاية مصالحة، الرعيَّة، العدد 330، آذار 1998، ص 58-61

114. حنّة جدَّة المسيح، في القدّيسة حنّة جدَّة المسيح، للخوري أنطوان الدويهيّ، لبنان، 1998، ص 5-28

115. الآب الضابط الكلّ خالق السماء والأرض، المجلَّة الكهنوتيَّة، عدد 1-2، شباط – أيّار 1999، ص 170-200

116. الخلفيَّة الكتابيَّة في الرسالة البابويَّة "الإيمان والعقل"، المنارة، السنة 40، العدد 2-3، 1999، ص 25-40

117. الوحدة بين إنجيل لوقا وأعمال الرسل، المسرَّة، العدد 85، 1999، ص 808-818

118. أبّا أيُّها الآب، رعيَّتنا، تصدر عن لجنة وقف السيِّدة الحبشيَّة، غزير،العدد 9، آب 1999، ص 5-6

119. من ألف وألف سنة إلى النهاية، المنارة، السنة 41، العدد 2-3، 2000، ص 244-257

120. الغنوصيَّة أو العرفان، المسرَّة، السنة 86، العدد 847، أيلول – تشرين الأوَّل 2000، ص 665-691

121. المزامير حوار بين الله والإنسان، مقدِّمة كتاب مزامير تصلّي، بيت الرسالة، 2000، ص 5-6

122. ديودورس الطرسوسيّ وآثاره، هل ضاعت كلُّها، المشرق، السنة 55، الجزء الأوَّل، كانون الثاني – حزيران 2001، ص 197-222

123. شكرنا الله في قلب الثالوث، بالماريس 1985-2000، معهد التثقيف الدينيّ العاليّ، أنطلياس، ص 50-65

124. شخص يسوع في أصول التاريخ، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 31، 1/2001، ص 19-43

125. بين المقدَّس والمدنَّس، أوراق رهبانيَّة، السنة 23، العدد 67، تشرين الأوَّل 2001، ص 29-36

126. الرسالة إلى فلورا والكتابات الغنوصيَّة، المشرق، السنة 76، الجزء الأوَّل، كانون الثاني – حزيران 2002، ص 201-222

127. الصوم الذي أريده، رجاء (نشرة، كفرعبيدا)، العدد 56، آذار 2002، ص 1-4

128. كيرلُّس الإسكندريّ ورسالة العيد حول رموز الفصح، المنارة، السنة 43، العدد الأوَّل 2002، ص 129-146

129. الملائكة بين السماء والأرض، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 23، 2/2002، ص 117-135

130. أخوَّة من أجل القتل أو الرحمة، الرعيَّة، 379، آب – أيلول 2002، ص 36-38

131. أحداث التأويل الكتابيّ، المجلَّة الكهنوتيَّة، السنة 32، 3/2002، ص 259-275

132. الأبحاث الحاليّة حول القدّيس بولس ورسائله، المسرّة، 89 (865، أيلول- ت1 2003)، ص 803-823.

133. بين بطرس وبولس (غل 1-2)، بيبليا، العدد 13، كانون الثاني – آذار 2002، ص 25-28

134. الرابطة الكتابيَّة العالميَّة: نبذة تاريخيَّة، بيبليا، العدد 15، تمّوز – أيلول 2002، ص 3-11

135. إيشوعداد المروزيّ وسفر القضاة، بيبليا، العدد 20، تشرين الأوَّل – كانون الأوَّل 2003، ص 47-48

136. الملك المسيح، رابطة الأخويّات، ت2 – ك1 2004، السنة 52، العدد 461-462، ص 28-33

137. ظهرت نعمة الله، رابطة الأخويّات، ت2 – ك1 2004، السنة 52، العدد 461-462، ص 64-67

138. البطريرك اسطفان الدويهيّ، المسرَّة، العدد 869، أيّار – حزيران 2004، ص 410-431

139. أفرام السريانيّ والرسالة إلى أفسس، بيبليا، العدد 21، كانون الثاني – آذار 2004، ص 53-54

140. ملحمة غلغامش والطوفان، بيبليا، العدد 25، كانون الثاني – آذار 2005، ص 25-31

141. إش 7: 10-16، عمانوئيل ابن العذراء، بيبليا، العدد 26، نيسان – حزيران 2005، ص 39-46

142. أوغاريت، الجغرافيا والتاريخ، بيبليا، العدد 27، تمّوز – أيلول 2005، ص 5-10

143. الإله بعل في نصوص التوراة وفي الأدب الأوغاريتيّ، بيبليا، العدد 27، تمّوز – أيلول 2005، ص 49-56

144. فيلوكسينس والكتاب المقدّس، المجلَّة الكهنوتيَّة، 1/2005، ص 53-65

145. الدعوة إلى قراءة الكتاب المقدَّس، رابطة الأخويّات، نيسان – أيّار 2005، السنة 53، العدد 464، ص 16-21

146. من طفل بيت لحم إلى قربان مذابحنا، رابطة الأخويّات، ت2 – ك1 2005، السنة 53، العددان 467-468، ص 70-75

147. المطران بطرس الفغالي، دراسات بترونيَّة، العدد الثالث، 2005، ص 35-42

148. من أجل لغة عربيَّة بيبليَّة في الألف الثالث، نحو مصطلحات لاهوتيَّة مسيحيَّة عربيَّة موحَّدة، منشورات الإكليريكيَّة البطريركيَّة المارونيَّة، غزير، لبنان، 2005، ص 93-102

149. أبو الإيمان إبراهيم، عهد بين الله وإبراهيم (قصَّة مصوَّرة)، هللويا، السنة الرابعة عشرة، العدد 123، كانون الثاني 2005، ص 12-15

150. على دروب بولس الرسول، أورشليم، هللويا، السنة الخامسة عشرة، العدد 128، تشرين الأوَّل 2005، ص 6-7

151. آخر المدعوين بين الرسل، البشرى، العدد 25، آذار 2005، ص 17-22

152. انتقال العذراء أو رقادها في المنحولات السريانيَّة، مجموع أبحاث ومقالات مهداة إلى المطران ناوفيطوس إدلبي (1920-1995)، إعداد الأبوين ناجي إدلبي وبيير مصري، جامعة القدّيسة يوسف، سلسلة نصوص ودراسات في الشرق المسيحيّ، 4، بيروت، 2005، ص 235-260.

153. الإفخارستيّا وليمة، البشرى، العدد 26، تشرين الأوَّل 2006، ص 44-50

154. نسطوريوس وكتاب هرقليدُس الدمشقيّ، المشرق، السنة الثمانون، الجزء الأوَّل، كانون الثاني – حزيران 2006، ص 161-190

155. مجيء الربّ (2 تس 2: 1-12)، بيبليا، العدد 30، نيسان – حزيران 2006، ص 13-24

156. إنجيل يهوذا على حقيقته، مجلَّة الإكليريكيَّة، العدد السادس، تشرين الثاني 2006، منشورات الإكليريكيَّة البطريركيَّة المارونيَّة، غزير،ص 73-106

157. بين موسى والمسيح: إله محبَّة وسلام أم إله حرب ودمار؟، صوت المحبَّة، السنة الثالثة، العدد 12، تشرين الثاني/كانون الأوَّل 2006، ص 14-24

158. الحياة نداء إلى السعادة، سنابلنا، العدد 8، كانون الأوَّل 2006، ص 13-14

159. المونسنيور باخوس الفغالي، دراسات بترونيَّة، العدد الخامس، 2007، ص 10-25

160. مقالات في الكهنوت للقدّيس يوحنّا الذهبيّ الفم، مجلَّة الإكليريكيَّة، العدد السابع، تشرين الثاني 2007، منشورات الإكليريكيَّة البطريركيَّة المارونيَّة، غزير،ص 26-44

161. يوحنّا الذهبيّ الفم، ومواعظه في المعموديَّة، صوت المحبَّة، السنة الرابعة، العدد 15، تشرين الأوَّل 2007، ص 30-35

162. في البدء كان الكلمة، سنابلنا، العدد 9، كانون الأوَّل 2007، ص 2-5

163. بدء إنجيل يسوع الذي هو المسيح، الذي هو ابن الله، الرعيَّة، العدد 432، حزيران 2007، ص 52-57

164. الميلاد: من عيد وثنيّ إلى دينيّ ف... وثنيّ، العائلة، العدد الأوَّل، كانون الأوَّل 2007،ص 12-13

165. فل 1: 12-26، بولس في سجن أفسس، بيبليا، العدد 33، كانون الثاني – آذار 2007، ص 19-26

166. إش 56: 9-57: 21: لا سلام للأشرار بل للمتواضعين، بيبليا، العدد 34، نيسان – حزيران 2007، ص 17-27

167. يوحنّا الذهبيّ الفم في قراءة إنجيل يوحنّا، بيبليا، العدد 37، كانون الثاني – آذار 2008، ص 67-76

168. المونسنيور جوزف الفغالي، دراسات بترونيَّة، العدد السادس، 2008، ص 9-31

169. في أفسس: وجه يسوع وجه بولس، الرعيَّة، العدد 447، تشرين الثاني 2008، ص 26-31

170. أرسل الله ابنه مولودا لامرأة، السلام والخير، السنة ٦٨، العدد الخامس، أيار ٢٠٠٨، ص ١١-١٦

171. افرحوا في الرب كل حين، السلام والخير، السنة ٦٨، العدد السادس والسابع، حزيران وتموز ٢٠٠٨، ص ١٥-٢٠

172. عصافير السماء وزنابق الحقل مثلها أبونا يعقوب، أوراق رهبانيَّة، أبونا يعقوب، العدد 94، حزيران – آب 2008، ص 219-242

173. المطران عبدالله قراعلي في رسالة الوعظ والإرشاد، أوراق رهبانيَّة، المطران عبد الله قراعلي، العدد 95، أيلول – كانون الأوَّل 2008، ص 315-336

174. الشعر والموسيقى في العالم السريانيّ، بحوث مهداة إلى البروفسّور الأب لويس الحاج، نشرها الأب أيّوب شهوان، جامعة الروح القدس، كلِّيَّة الموسيقى، 10، 2008، ص 209-258.

175. صفحات من تاريخ الكنيسة في رسائل تيودوريه القورشيّ، بحوث مهداة إلى الأباتي بولس نعمان، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، معهد التاريخ، 14، 2008، ص 175-222.

176. عرفاه عند كسر الخبز (لو 24: 13-35)، بحوث مهداة إلى المطران بطرس الجميِّل، منشورات جامعة الروح القدس، الكسليك، معهد الليتورجيّا، 2009، ص 165-198.

177. نحن سفراء المسيح، رابطة الأخويّات، أيلول – تشرين الأوَّل 2009، السنة 57، العدد 490، ص 20-23

178. حوار مع الأب بولس الفغالي، شهود يهوه خراف ضالَّة... هكذا نواجههم، العائلة، نيسان 2009، ص 26-27

179. من إيمان إلى إيمان، الرعيَّة، العدد 452، نيسان 2009، ص 30-35

180. قتلَ العداوة بصليبه، وأزال الحواجز، الرعيَّة، العدد 456، آب-أيلول 2009، ص 28-33

181. ليئة وراحيل، السلام والخير، السنة ٦٩، العدد الرابع، نيسان ٢٠٠٩، ص ٨-١٤

182. دبورة وباراق، السلام والخير، السنة ٦٩، العددان الثامن والتاسع، آب وأيلول ٢٠٠٩، ص ١١-١٨

183. الكاهن وجه المسيح، حياتنا الليتورجيَّة، العدد 47، زمن الميلاد، 2009، ص 5-10

184. كلمة الصليب عند الهالكين جهالة، النشرة، العدد الخامس، 2009، ص 255-261

185. مارون الناسك بين أحبّاء الله، الرعيَّة، العدد 461، شباط 2010، ص 18-23

186. حزقيال الكاهن والنبي، السلام والخير، السنة ٧٠، العدد الثالث، آذار ٢٠١٠، ص ١٣-٢٠

187. جذور الكنيسة المارونيَّة، مارونيا، العدد 25، شباط 2010، ص 4-5

188. هذا السرّ عظيم، البشرى، العدد 29، أيّار 2009، ص 8-13

189. كاهنك الذي خدم أسرارك، حياتنا الليتورجيَّة، العدد 49، زمن الصوم، 2010، ص 5-12

190. Abdallah Ibn al-Fadl al-Antaki et le commentaire de l'Évangile de Saint Jean, Parole de l'Orient, 34 (2009) 95-111.

191. Note sur l'exégèse de Saint Ephrem, Commentaire sur le déluge, Gn 6, 19, 17, Parole de l'Orient, VII, 1977-1978, p. 67-86, Beyrouth, 1980

192. Note sur l'influence de St Paul sur les Carmina Nisibena de St Ephrem, Parole de l'Orient, IX (1979-1980) 5-25.

193. Patrologie et eschatologie, dans l'œuvre de St Ephrem, Parole de l'Orient, IX (1979-1980) 307-312.

194. Isaac d'Antioche, poème sur l'incarnation du Verbe, Parole de l'Orient, X (1981-1982), p. 79-102, Beyrouth, 1983

195. Biblearbeit im libanon in Bibel und kirche 1/1 Quartal, 1984, p. 34-35

196. Les citations bibliques chez Yahya Ibn Adi, Annales de philosophie, vol 6 (1985) 107-120

197. Un commentaire de la Genèse attribué à saint Ephrem, Orientalis Christiana Analecta, n. 226, Rome, 1986, p. 156-175

198. Commentaire de l'Éxode par saint Ephrem, Parole de l'Orient, XII (1983-1985), p. 91-132, Beyrouth, 1985

199. Isaac d'Antioche, le Dieu Incarné, Extasis, XVII (1988), p. 46-53

Influence des targums sur la pensée exégétique d'Ephrem, IV symposium syriacum, 1984, Louvain in Orientalis Christiana Analecta, 1987, p. 71-82

Le Messie de Juda, Gn 49, 8-10 dans Saint Ephrem et les traditions judaiques dans la vie de la Parole, offert à Pierre Grelot, Desclée, 1987, p. 165-174

Les premiers jours de la création commentaire de Gn 1, 1-2, 4 par saint Ephrem, Parole de l'Orient, XII (1984), p. 3-30

Un commentaire de la Genèse attribué à Saint Ephrem, 2^ème congrès d'études arabes chrétiennes, Groningen, 1984, Orientalia Christiana Analecta, n. 226, p. 159-175

Première hymne sur la Crucifixion d'Ephrem de Nisibe dans la Splendeur du Carmel, 2 (1993), Beyrouth, p. 21-25.

Règne de Dieu et Terre Sainte in l'utilisation de l'idée de Dieu dans la Société du Moyen-Orient,Symposium, 26-28 mars, 1992, p. 15-37

L'habitat au Liban d'après les sources bibliques, Feuilles Universitaires, 5 (1997-1998), n. 14-16, p. 143-161.

La transmission de la foi: une responsabilité partagée, sous la direction de L.M. Chidiac, T Siking, W. Maksour, Beyrouth, 2001, p 125-126

Abraham et le monothéisme, Bulletin Dei Verbum, n. 60/61 (3-4/2001), p. 4-7

L'Éducation des jeunes libanais à la convivialité, Solidarité-Orient, juillet- septembre 2002, p. 16-19

La Vierge Marie et Sarah, femme d'Abraham, Mariam, 4^ème année, n. 2, mai-août 2007, p. 8-18

Marie temple de Dieu, 1^ère année, n. 3, 2004, p. 7-14

Ghazir, l'Orient, Source d'inspiration, Ghazir rend hommage à Ernest Renan, 2007, p. 29-35